我州着力抢救保护古彝语——凉山州语委积极抢救保护古彝语


来源: 时间:2017年11月10日 点击率:打印】【关闭

    习近平总书记强调,“民族文化是基因,是中国梦的魂与根。”凉山州语委落地、落实总书记讲话,从2014年起,启动了承上启下的《凉山古彝语词典》编撰工作。

    近日,凉山州语委按照年初计划,积极组织彝语文专家学者和民间高级知识分子,收集、整理和审定2017年度古彝语单字、单词、词汇和短语等426条,并编入《凉山古彝语词典》,为早日出版发行《凉山古彝语词典》夯实了工作基础。

    彝族是历史悠久而有古老文化的民族,有独特的语言和文字。彝文字数据滇川黔桂《彝文字集》记载(包括擅自变异字)共87000余字。在凉山彝族文献遗产中拥有数以万计的彝文文献。这些文献是彝族的珍贵遗产,更是中华民族的灿烂文化之一,也是我国各民族共同的宝贵财产。

    凉山地区,乃至北部方言彝族地区的彝族古语和部分生产生活用语将面临濒危状况。面临这样具体问题,凉山州语委精心组织、调查研究、专题讨论后,决定收集、整理、编译、出版《凉山古彝语词典》。理所当然,重担落在我们这代人的身上,我们这代人将成为传承和弘扬彝族优秀文化的桥梁和纽带。我们从2015年开始,开展了收集、整理、编辑、审定《凉山古彝语词典》工作,并于2016年将该工作列入了《四川省少数民族古籍重点项目出版第十三?五规划》。

    作为语言文字工作者,完成《凉山古彝语词典》收集、整理、编译、审定、出版工程,是一项光荣艰巨的任务,但也是义不容辞的责任,这是我们的新使命。每年有计划、有步骤开展收集、整理、编译、审定凉山地区古彝语单字、单词、词汇、短语,用规范彝文记录古彝语,规范彝文拼音注音,用现代彝语文和现代汉语文两种语言文字进行释译,这是我们的新征程。

    收集、整理、编译、出版《凉山彝族古彝语词典》具有重大的历史意义和现实意义,它将是彝文古籍文献挖掘、研究和教学教育工作必要工具书,也是自学古彝语者的良师益友,更是传承彝族文化中承上启下的中坚桥梁。它对彝文古籍文献的抢救保护和研究,对弘扬、传承、发展优秀中华文化,促进彝族地区社会和谐稳定,推动彝区健康文明新生活具有巨大的推动作用。

上一篇:
下一篇:
?

版权所有:bet365赔率规律??蜀ICP备05005182号 公安机关备案号:51340102000089

地址:凉山州西昌市三衙街十五号???邮编:615000

联系电话:0834-3223165???电子邮件:573757589@qq.com